Danas sam stigao da obavim par poziva i nabavio sam Segretti-jev dosije za godine...
Fiz algumas ligações... e consegui alguns registros de Segretti...
U ime zahvalne nacije i ponosne mornarice, darujem vam ovu zastavu u znak priznanja vašem sinu za godine èasnog i vernog služenja i njegovu žrtvu za naciju.
Em nome de uma nação agradecida e uma Marinha orgulhosa... este é o reconhecimento pelos anos de serviço de seu filho... e seu sacrifício por esta nação.
Za mnogo štošta možeš da budeš mator, ali strah ne zna za godine.
Pode-se ser velho para muitas coisas. - Mas não para o medo.
A ova dva uma... pružaju više nego dovoljno bogatih iskustava i mašte za godine zabave za moje stanovnike.
E essas duas mentes,.....elas provem mais que o bastante de experiências ricas e imaginação.....para prover anos de entretenimento para meus residentes.
Nije pristojno pitati damu za godine. Ali tebe ne zamaraju valjda takve površne stvari, ha?
Eu sei que não é educado perguntar a uma mulher a idade dela mas você não está presa a coisas superficiais como essa, certo?
Samo napišite nešto da je èuvam za godine koje dolaze.
Apenas escreva algo que eu passa apreciar pelos próximos anos.
Da sam lagao za godine da uðem u indijanski kasino?
O que eu fiz? Por ter mentido a minha idade para entrar no Bingo indío?
Zaboravio sam da pitam za godine.
Esqueci de perguntar a sua idade.
Šta god da se desi u sledeæih nekoliko sati može da odredi pravac za godine koje dolaze.
Como aquilo que acontecer nas próximas horas poderá determinar o rumo das coisas nos próximos anos.
Smijem li da pitam za godine te mlade dame?
Posso perguntar a idade desta jovem senhorita?
Mogu li da vas pitam za godine?
Posso te perguntar com quantos anos está?
Samo kažem da ljubav ne pita za godine.
Sinto muito. Só digo que o amor não tem idade.
Znaš da nije pristojno pitati damu za godine...
E você sabe que não se deve perguntar a idade a uma senhora.
To je terapija za godine glancanja cipela.
Terapia por todos aqueles anos de engraxar a cuspe os meus sapatos.
Nikad ne pitaj djevojku za godine.
Nunca se pergunta a idade de uma mulher.
Dame se ne pitaju za godine.
Não se pergunta a idade de uma dama.
Da, ako želiš da budete prijatelji, ne ako mu zahvaljuješ za godine službe.
Sim, se quiser ser só amiga. Não, se for agradecimento pelos anos de serviço.
Za godine zabavljanje publike u areni.
Pelos seus anos de satisfação à multidão na arena.
Lagati æemo za godine, neka pomisle da smo u srednjoj.
Dizemos que somos do fundamental ou coisa assim. Parecemos ser?
I za godine si napisala da si...
E para a idade, você disse que você é... aah!
Da mi se iskupi za godine kad je nije bilo.
Sabe, compensar todos estes anos ela não estava ai.
Kada shvatiš da sam nevin, izviniæeš se za godine koje si mi ukrala.
Quando perceber que eu sou inocente, quero que se desculpe pelos anos que me roubou.
I uzgred, jako mi je žao što ste i vi i dr Brenan pogrešile za godine žrtve.
A propósito, sinto muito por você e a drª. Brennan estarem erradas sobre a idade da vitima.
I ja æu biti tamo praveæi grozne greške na znakovnom jeziku koje æe obezbediti urnebesne uspomene za godine koje dolaze.
E estarei lá cometendo horríveis erros de sinais, que te darão memórias hilárias por muitos anos.
Svaki èovek, žena i dete dobiæe onoliko hrane, odeæe i imovine koliko mogu da ponesu kao nadoknadu za godine službe.
Cada homem, mulher e criança deverá receber tanta comida, roupas, e propriedades quanto puder carregar como pagamento por todos os anos de servidão.
Ako prizna silovanje, izvuæi æe se za ubistvo jer je lagala za godine i bila je drogirana ketaminom...
Se ele confessar o estupro, ele se safa do homicídio. Ela mentiu sobre a idade, estava chapada com ketamina...
Slatka su mu deca, zato sam pitao za godine.
As filha dele eram uma graça. Por isso perguntei a idade.
Slagala si me za godine, zar ne?
Você mentiu sobre sua idade, certo?
Morao sam da slažem za godine.
Tive que mentir sobre a minha idade.
Ništa lièno, ali ne pitajte me za godine.
E eu não me torno íntimo, então não pergunte minha idade.
Odvratan naèin da se isplati za godine rehabilitacije i fizikalne terapije koja joj je bila potrebna.
Foi um jeito repulsivo de não pagar pela reabilitação e fisioterapia que precisava.
Šta mogu ako lažu za godine?
O que posso fazer se elas mentem a idade?
Gospodo, èestitam i hvala vam za godine vaše službe.
Senhores, mais uma vez, parabéns. Agradeço pelos anos de serviço.
Èuo sam danas da æe spustiti granicu za godine kad budemo prešli na sledeæi nivo.
Soube hoje que eles reduzirão os parâmetros de idade ao irmos para a próxima etapa do tratamento.
Nikad te ne bih pitao za godine ispred džentlmena.
Nunca perguntaria sua idade junto a um cavalheiro.
Ali ne želim da odvratim roditelje od skakanja jer zabava ne pita za godine.
Sim. -Quero que os pais pulem... -Claro.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Risos) Perguntar o signo é uma forma educada de perguntar a idade.
6.1463508605957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Use o bônus de aposentadoria do seu pai... 